70% des acheteurs en ligne ont déjà acheté sur un site étranger selon le Global Ecommerce Report 2017 de Pitney Bowes. Le e-commerce cross-border n’est donc plus une option pour les e-commerçants : l’international, plus qu’une opportunité, devient une étape fondamentale pour la croissance d’un site de vente en ligne. Mais vendre sur de nouveaux marchés soulève de nombreux challenges en matière de time-to-market des produits dans les différents pays.

Créé en 2007 par trois entrepreneurs français, Talentsoft est un leader international du logiciel de ressources humaines et de la gestion des talents. Avec plus de 8 millions d’utilisateurs dans 130 pays, Talentsoft dessine le futur des ressources humaines à travers des solutions Cloud hyper-personnalisées.

Auteur invité
Au fur et à mesure que votre entreprise se développe et s’ouvre à l’international, la localisation de votre site web devient indispensable. Cela passe premièrement par une homepage bien localisée ; il y a alors beaucoup plus de critères à prendre en compte qu’une simple adaptation linguistique. Soyez attentif aux éléments clés et suivez nos conseils pour réussir la localisation de votre homepage.

L’entrepreneuriat connaît depuis déjà plusieurs années en France un nouvel essor. Les startups fleurissent et nombre d’entre elles ont toujours un objectif en tête : percer outre-Atlantique. Le rêve américain est une idée toujours très présente dans la tête des entrepreneurs français aux États-Unis, qui voient en le succès aux USA le symbole ultime de la réussite.

Si la traduction est un métier qui ne peut se passer de l’humain, depuis plusieurs années de nombreux outils et technologies d’aide à la traduction ont vu le jour. Avec l’apparition de la traduction neuronale, l’intelligence artificielle a fait son entrée par la grande porte dans le secteur. Nous vous proposons ainsi dans cet article de retracer l’évolution des technologies de traduction, aujourd’hui indispensables pour optimiser votre budget de traduction, accélérer votre time-to market et gagner en productivité.