Success stories | Le blog du développement international

IA, ChatGPT et traduction : le guide complet

Par Amandine Dujardin Posté le 11/05/2023

Comment l’IA révolutionne le secteur de la traduction ?

L’intelligence artificielle (IA) a transformé de nombreux secteurs dont les milieux de la santé, du recrutement, des assurances et… de la traduction. Grâce à l’IA, la traduction de documents juridiques, de sites web et de notices d’utilisation est plus rapide. Cet accès à l’IA est donc une bonne nouvelle pour les traducteurs et traductrices. Mais, il existe des risques liés à l’IA en traduction. Découvrons-les ensemble !

Les outils de traduction automatique [...]
Lire la suite

5 startups à suivre dans la French HealthTech

Par Steffy Zameo Posté le 07/04/2021
L’écosystème de la HealthTech est en plein essor et générateur d’emplois hautement qualifiés (85 % des HealthTech font en effet appel à de la sous-traitance, et 84 % de ses entreprises souhaitent recruter durant cette année 2021). Le secteur a pour ambition de révolutionner et d’améliorer le quotidien des patients et professionnels de santé.
La France compte 2000 entreprises HealthTech en 2021. Le chiffre d’affaires total généré par ce secteur était d’environ 800 millions d’euros en 2019, ce qui représenterait un [...]
Lire la suite

Comment Petit Bateau a centralisé sa gestion des traductions avec TextMaster

Par Ludivine Chotard Posté le 07/03/2019
Créée il y a plus de 125 ans, Petit Bateau est une marque française de vêtements pour enfants. Avec 4700 points de vente répartis dans plus de 80 pays, la marque réalise près de 50% de son chiffre d’affaires à l’international, principalement en Europe de l’Ouest et en Asie. Cette marque emblématique française fait donc face à de nombreux challenges, notamment celui de la création et de la mise à jour de ses contenus multilingues.
Découvrez comment Petit [...]
Lire la suite

LaFourchette, modèle à suivre pour la gestion d’un site multilingue et la traduction des contenus marketing

Par Ludivine Chotard Posté le 17/07/2018
Leader européen de la réservation en ligne et sur mobile de restaurants, LaFourchette fournit aux restaurateurs une gamme complète d’outils pour les aider à gérer leurs réservations, augmenter leurs revenus et fidéliser leurs clients. Créée en 2007, l’entreprise française fait partie depuis 2014 du groupe américain TripAdvisor. Avec plus de 50 000 restaurants partenaires répartis dans 4000 villes et 11 pays, LaFourchette est résolument tournée vers l’international.
Découvrez comment LaFourchette gère la traduction de ses contenus [...]
Lire la suite

Création, financement, diffusion, analyse : le quatuor gagnant de la MusicTech

Par Ludivine Chotard Posté le 20/06/2018
Qui dit 21 juin, dit été, mais aussi Fête de la Musique ! Plutôt que de vous en retracer l’histoire (un peu trop dense pour un blogpost), nous avons choisi, comme nous l’avons déjà fait auparavant pour d’autres secteurs, de vous faire une sélection des startups de la MusicTech les plus innovantes, originales ou performantes du domaine. Vous allez LA-DO-RÉ !
Découvrez les technologies qui peuvent vous aider à accélérer à l’international
1. Éducation et création : pour devenir un [...]
Lire la suite