La Coupe du Monde des langues avec TextMaster

Par

Toutes les bonnes choses ont une fin… et c’est aussi le cas pour la Coupe du Monde ! Après bientôt un mois de compétition et beaucoup de surprises, la finale aura lieu ce dimanche 15 juillet au stade Loujniki de Moscou dès 17h (heure française).

Notre domaine d’expertise (aussi surprenant que cela puisse paraître) n’est pas le football, mais bien les langues. C’est pourquoi nous avons organisé de notre côté la Coupe du Monde des langues ! En voici le bilan [...]

Lire la suite

11 pays, 11 cultures d’entreprises : la vie de bureau à travers le Monde

Par

Nous avions déjà consacré un article à la culture d’entreprise et notamment aux défis qui attendent les entreprises sur ce sujet dès lors qu’elles se développent à l’international (à retrouver ici). Aujourd’hui, avec l’appui d’une étude réalisée par Christine Congdon et Catherine Gall pour Steelcase et publiée sur Harvard Business Review, faisons le point sur les différentes cultures d’entreprises à travers 11 pays.

1. La France et l’Espagne : des cultures d’entreprises quasi-identiques

Ni trop autoritaires, [...]

Lire la suite

États-Unis : comment s’en sortent les entrepreneurs français ?

Par

L’entrepreneuriat connaît depuis déjà plusieurs années en France un nouvel essor. Les startups fleurissent et nombre d’entre elles ont toujours un objectif en tête : percer outre-Atlantique. Le rêve américain est une idée toujours très présente dans la tête des entrepreneurs français aux États-Unis, qui voient en le succès aux USA le symbole ultime de la réussite.

Les nombreuses institutions dédiées entièrement au rayonnement des entreprises françaises à l’international (label French Tech, Business France, Chambres de commerce, BPI [...]

Lire la suite

Brève histoire de l’évolution des technologies de traduction

Par

Si la traduction est un métier qui ne peut se passer de l’humain, depuis plusieurs années de nombreux outils et technologies d’aide à la traduction ont vu le jour. Avec l’apparition de la traduction neuronale, l’intelligence artificielle a fait son entrée par la grande porte dans le secteur. Nous vous proposons ainsi dans cet article de retracer l’évolution des technologies de traduction, aujourd’hui indispensables pour optimiser votre budget de traduction, accélérer votre time-to market et gagner en productivité.

1 – Du [...]

Lire la suite

Les 7 nouvelles grandes tendances du retail : quel sera le commerce de demain ? (5 à 7)

Par

Fluidité du parcours client, commerce conversationnel grâce aux réseaux sociaux, analyse des émotions, passion des employés… Telles sont les 4 premières nouvelles tendances du retail observées par Havas Paris dans son Shopper Observer 2017 et présentées lors de la Paris Retail Week. Place désormais aux 3 dernières tendances qui feront le commerce de demain :

 

5. Du hard selling au soft selling : comment réinventer l’efficacité commerciale ?

Les chiffres parlent d’eux-mêmes :

71% des consommateurs trouvent que les marques ont du [...]

Lire la suite