Comment bien traduire ses fiches produits ? [guide complet]

Par

Pour que votre fiche produit soit la plus attractive possible, vous devrez vous assurer que sa version originale soit parfaite. Une fois cette étape franchie, vous pourrez la rendre attirante dans d’autres langues. Vous devrez également penser au référencement SEO et vous assurer que la fiche produit source et les fiches produits cibles soient optimisées. Aujourd’hui, nous vous expliquons comment bien traduire ses fiches produits, étape par étape.

 

1. Goûter aux joies de la transcréation

La transcréation et la traduction sont deux [...]

Lire la suite

8 bonnes raisons de traduire son site e-commerce

Par

Créer du contenu est un travail (très) exigeant. Il faut définir une stratégie, la déployer et mesurer l’efficacité de ses actions. De plus, il faut s’assurer que les articles de blog rédigés soient plus souvent lus et partagés que ceux de ses concurrents. Et pour ce faire, une technique imparable existe : traduire ses articles et fiches produits dans plusieurs langues. Sans plus tarder, découvrez 8 bonnes raisons de traduire son site e-commerce.

 

1. Développer le trafic de son site

Pour [...]

Lire la suite

10 KPIs e-commerce à surveiller en 2022 👀

Par

Les indicateurs clés de performance (KPIs) sont indispensables pour mettre en place une stratégie e-commerce efficace. Vous ne savez pas ce que c’est ? Alors, lisez attentivement ce qui suit ! Grâce aux KPIs e-commerce, vous pourrez vous fier à des statistiques et à des chiffres fiables pour créer votre stratégie et faire décoller vos ventes en ligne. Découvrez les 10 KPIs e-commerce à surveiller. Mais avant, jetez un œil à leur définition ! 👀

Quelle est la définition d’un KPI [...]

Lire la suite

Top 10 des sites e-commerce les plus populaires en France [2022]

Par

Lorsque l’on pense au e-commerce en France, des marques comme Cdiscount, Le Bon Coin et Vinted raisonnent dans nos têtes. Et pour cause : ce sont trois géants du e-commerce. Alors, nous allons évidemment les faire figurer dans cet article. Mais nous allons surtout nous attarder sur les raisons de leur succèsComment ces 10 sites e-commerce extrêmement populaires ont-ils fait pour entrer dans le cœur des consommateurs ?

Quels sites e-commerce sont les plus visités en France ?

En [...]

Lire la suite

Les 5 choses à savoir si vous souhaitez vous implanter sur le marché espagnol

Par

De très nombreuses entreprises, startups comme grands groupes, font le choix de l’internationalisation pour développer leur business. Les stratégies diffèrent selon les entreprises, les dirigeants, le pays cible et son contexte politique, économique, culturel… Les éléments à prendre en compte pour réussir son développement international sont variés. Et l’Espagne ne déroge pas à la règle ! Découvrez dans cet article 5 choses à savoir impérativement avant de s’implanter sur le marché espagnol.

International Stories : 8 témoignages pour découvrir les clés de [...]

Lire la suite