Market Spotlights | Le blog du développement international

IA, ChatGPT et traduction : le guide complet

Par Amandine Dujardin

Posté le 11/05/2023

Comment l’IA révolutionne le secteur de la traduction ?

L’intelligence artificielle (IA) a transformé de nombreux secteurs dont les milieux de la santé, du recrutement, des assurances et… de la traduction. Grâce à l’IA, la traduction de documents juridiques, de sites web et de notices d’utilisation est plus rapide. Cet accès à l’IA est donc une bonne nouvelle pour les traducteurs et traductrices. Mais, il existe des risques liés à l’IA en traduction. Découvrons-les ensemble !

Les outils de traduction automatique [...]
Lire la suite

Comment se démarquer en e-commerce ?

Par Amandine Dujardin

Posté le 25/04/2023
E-commerce : comment se démarquer de la concurrence ?
Le chiffre d’affaires des ventes de services en ligne a augmenté de 36 % en 2022, tout spécialement dans les secteurs du tourisme et des loisirs. La même année, le CA de la vente en ligne en France a atteint 146,7 milliards d’euros, soit 13,8 % de plus qu’en 2021. Et comme souvent, l’augmentation de la demande s’accompagne d’une hausse de l’offre. Alors, comment se démarquer de la concurrence en e-commerce [...]
Lire la suite

8 façons de faire connaître sa boutique en ligne

Par Amandine Dujardin

Posté le 11/04/2023
Travailler sa stratégie SEO (Search Engine Optimization) n’est pas la seule action à mettre en place pour faire connaître sa boutique en ligne. Dans cet article, nous allons passer en revue les meilleurs moyens d’attirer les internautes sur votre site e-commerce. Nous vous apprendrons à générer du trafic vers votre site web, mais aussi à tirer le meilleur parti de vos canaux d’acquisition.
1. Mettre en place une stratégie d’e-mailing
L’e-mail marketing ou marketing par courriel concerne toutes les phases de la [...]
Lire la suite

Peut-on vendre à l’étranger sans traduire son site e-commerce ?

Par Amandine Dujardin

Posté le 28/03/2023
Êtes-vous déjà parti dans un pays étranger (exemple : la Hongrie), sans savoir parler la langue du pays (ici, le Hongrois) ? Avez-vous réussi à communiquer avec les locaux (les Hongrois, donc) ? Vous avez probablement essayé de parler anglais et/ou de faire des gestes pour vous faire comprendre. Cette méthode peut sauver pour trouver son chemin à l’étranger, mais elle est incertaine et pas toujours efficace.
Sur votre site e-commerce, c’est la même chose.
Pour vendre à l’étranger, vous devrez vous [...]
Lire la suite

Comment établir un business plan pour son e-commerce ?

Par Amandine Dujardin

Posté le 16/03/2023
Cela fait des années que vous achetez des produits sur des sites e-commerce célèbres ? Et vous aussi, vous vous sentez capable de créer un site e-commerce populaire et rentable ? Avant de vous lancer, nous vous conseillons d’établir un business plan pour votre futur site e-commerce. Ce document stratégique vous permettra d’évaluer votre situation financière et de concevoir un plan d’action concret pour conquérir le marché du e-commerce ! 🚀
Qu’est-ce qu’un business plan e-commerce ?
Une étude [...]
Lire la suite