TextMaster, le spécialiste du SEO multilingue

Quand les internautes recherchent un produit ou un service sur Internet, ils le font tout naturellement dans leur langue maternelle. Ils sont d’ailleurs aujourd’hui 70% à n’acheter que sur des sites rédigés dans leur propre langue. Pour développer votre référencement naturel à l’international, la traduction SEO de vos contenus est un pré-requis qui nécessite de faire appel à des professionnels.

À la différence des agences de traduction traditionnelles, TextMaster met à votre disposition des outils et services pour développer des contenus SEO multilingues de qualité qui génèrent du trafic. Pour ce faire, TextMaster associe des outils technologiques d’analyse à une équipe d’experts en référencement afin de s’assurer de la visibilité de vos contenus dans chacune de vos langues cibles..

Un accompagnement SEO complet pour s’assurer de la visibilité de vos contenus

Préproduction

Production

Postproduction

1) Préproduction : une étape indispensable à tout projet de traduction SEO

En amont de chaque projet et en fonction des pays cibles, nous analysons votre univers sémantique et celui de vos concurrents. Nous prenons en compte les demandes et questions des internautes dans les moteurs de recherche pour avoir une cartographie claire des mots clés à intégrer lors de la traduction des contenus.

Nous définissons ensuite les contenus prioritaires à traduire et nous assurons qu’ils sont correctement optimisés dans la langue source. En effet, les contenus traduits ne peuvent être valorisés dans les moteurs de recherche si les contenus sources ne respectent pas les bonnes pratiques du SEO.

traducteurs experts seo

2) Production : des contenus multilingues optimisés pour le SEO

Nos traducteurs spécialisés en SEO traduisent vos contenus dans plus de 50 langues et domaines d’expertises. Ils disposent de différents outils conçus pour simplifier la traduction SEO, comme notre glossaire interactif ou la gestion intelligente des balises HTML.

Les traducteurs s’appuient également sur une checklist SEO, créée en amont de chaque projet. Elle leur rappelle l’ensemble des éléments à inclure dans leurs traductions (mots clés, balises, structure, liens internes…) et garantit l’optimisation des contenus.

3) Postproduction : suivi de la visibilité

Dès la mise en ligne des contenus, nous nous assurons de leur indexation mais aussi de leur visibilité sur les termes cibles dressés en amont du projet.

Nous mettons à votre disposition des outils de monitoring et pouvons vous créer un tableau de suivi personnalisé.

analyse seo multilingue

Un projet de traduction SEO ?

Des traducteurs spécialisés en référencement international

Le succès de nos traductions SEO repose sur l’association de technologie au savoir-faire humain de traducteurs sélectionnés, testés et qualifiés. Découvrez les avantages de notre réseau :

La qualité garantie

Nous sélectionnons nos traducteurs avec le plus grand soin afin que leur travail soit parfaitement en accord avec nos exigences de qualité. Leurs traductions sont régulièrement contrôlées par nos contrôleurs qualité ainsi que par nos chefs de projet qui veillent au bon déroulement de vos projets. C’est cette volonté de qualité qui nous permet de maintenir et améliorer jour après jour un taux de satisfaction client supérieur à 98 %.

Vos traducteurs SEO dédiés

TextMaster n’est pas une agence de traduction classique. Nous constituons pour vous des équipes de traducteurs dédiés dans la durée. De cette manière, vous ne recommencez pas éternellement l’évangélisation de votre métier et de ses spécificités.

Une tarification transparente et flexible

Finies les discussions opaques autour des tarifs avec un responsable commerciale, notre tarification claire et transparente vous permet de maîtriser le coût de vos traductions, sans frais cachés.

La gestion de vos projet SEO

Toutes les entreprises ne disposent pas nécessairement du savoir-faire et des ressources pour gérer elles-mêmes des projets de traduction volumineux ou complexes. Notre équipe de chefs de projets professionnels vous accompagne pour assurer le bon déroulement de l’ensemble du processus, du recrutement de traducteurs SEO spécialisés au respect de vos délais.

Contactez nos équipes commerciales

Des outils de traduction SEO avancés

TextMaster a développé une gamme complète d’outils de traduction SEO pour gérer votre référencement international. Découvrez-les :

L’intégration automatique de vos mots clés SEO dans vos traductions

Grâce à LEXIO™, notre glossaire interactif, vos mots clés sont automatiquement proposés au traducteur pour s’assurer que celui-ci sélectionne les meilleurs d’entre eux. Vos mots clés SEO sont ainsi repris dans toutes les langues étrangères de manière uniforme.

La gestion intelligente des balises HTML

Nos traducteurs n’ont plus besoin de se préoccuper des balises HTML, élément essentiel pour le référencement. Notre plateforme gère et intègre automatiquement les balises dans vos contenus, assurant ainsi leur lisibilité pour les moteurs de recherche.

Des solutions de traduction de contenu SEO en volume

Notre solution de traduction SEO a été conçue avec une volonté de simplicité et d’efficacité pour gérer des volumes conséquents. Vous pouvez ainsi importer vos traductions en ligne, en API, ou via nos intégrations spécialisées.

L’intelligence artificielle pour réduire vos coûts de traduction

Les contenus SEO sont souvent volumineux et le coût de leur traduction peut être significatif. TextMaster développe des technologies d’aide à la traduction de pointe pour améliorer la compétitivité des traducteurs. Vous pouvez ainsi économiser jusqu’à 50% sur vos coûts de traduction par rapport à une agence traditionnelle.

Demandez un devis de traduction

Ils font appel à TextMaster :


  • Sociétés

  • Petites et moyennes entreprises

  • Sites de commerce en ligne

  • Sites de voyage/réservation

  • Blogs

  • Services marketing

  • Agences web

Traduction de contenus SEO :


  • Sites institutionnels

  • Sites e-commerce

  • Sites media

  • Comparateurs de prix

  • Sites d’information

  • Landing pages SEO

  • Descriptions de produits/catalogues



  • Sites de recrutement

  • Annuaires

  • Sites affiliation

  • Sites spécialisés

  • Petites annonces en ligne

  • Sites de mode

  • Sites de rencontres


Découvrez nos cas clients

Comment LaFourchette gère la traduction de son site WordPress dans 13 langues

Lire la suite

Comment Snowleader a doublé son chiffre d’affaires à l’international avec TextMaster

Lire la suite

Comment Orchestra a industrialisé la localisation de son catalogue produit avec l’API TextMaster

Lire la suite

RÉDACTEURS SEO PROFESSIONNELS

Avec le développement de votre entreprise, vous serez sûrement amené à développer du contenu pour vos sites web. Nos rédacteurs spécialisés créent du contenu SEO convaincant sur de nombreuses thématiques.

Contactez-nous

CORRECTEURS SEO PROFESSIONNELS

Nous disposons de correcteurs spécialisés en SEO pour vérifier que votre contenu SEO international existant est bien localisé et sans erreurs.

Contactez-nous

Vous avez un projet ?