Quand compétitivité et réactivité riment avec qualité

TextMaster consacre plus du tiers de ses ressources au développement technologique. Notre philosophie : vous permettre de lancer vos traductions le plus simplement possible et assister les traducteurs pour traduire mieux, plus vite et à moindre coût.

GlobalTMS : le système de gestion de traduction

Gérez l’ensemble des besoins de traduction de votre entreprise grâce à GlobalTMS, le système de gestion de traduction (TMS) développé par TextMaster. Lancez vos projets en toute autonomie et accédez à un large éventail de fonctionnalités : suivi des projets en temps réel, constitution d’équipe de traducteurs, gestion multicompte, création de workflows de validation, centralisation de la terminologie…

Les fonctionnalités de GlobalTMS
systeme de gestion de traduction

MEMENTOTM : la mémoire de traduction en temps réel

TextMaster a massivement investi en recherche et développement pour démultiplier l’efficacité des technologies d’aide à la traduction. TextMaster a ainsi développé Memento™, la première mémoire de traduction hébergée et en temps réel, permettant de faire appel à vos traductions précédemment réalisées, identifier les répétitions au sein d’un même projet et gérer très simplement vos modifications partielles de fichiers existants. Le bénéfice est immédiat en termes de qualité et d’homogénéité, de délais et de coûts, allant jusqu’à 30% d’économies supplémentaires par rapport aux outils du marché.

Découvrir MEMENTO™, la mémoire de traduction de TextMaster

LEXIO™ : le glossaire de traduction interactif

Constituez votre glossaire personnalisé avec LEXIO™ et importez-le à tout moment sur notre plateforme. Les termes de votre glossaire seront ensuite automatiquement identifiés et suggérés en temps réel à vos traducteurs. Vous avez ainsi la garantie d’obtenir des contenus de qualité et harmonisés, contenant des termes validés par vos soins.

En savoir plus sur LEXIO™
glossaire de traduction en ligne
traduction automatique relue

POST-EDITOR™ : la traduction automatique vérifiée

Bénéficiez du meilleur de la traduction automatique et de l’expertise humaine avec POST-EDITOR™, notre solution de traduction automatique intelligente. Vos contenus sont pré-traduits par les meilleurs moteurs de traduction automatique du marché puis relus et corrigés par nos traducteurs spécialisés.

Découvrir POST-EDITOR™

L’API TextMaster : nos services intégrés à vos outils

Particulièrement simple à intégrer, l’API TextMaster vous permet de bénéficier de tous les services de TextMaster depuis votre propre système. Vos process de traduction ou de création de contenus sont ainsi totalement automatisés, tout en faisant appel à des traductions humaines de qualité. Vous pouvez intégrer l’ensemble des fonctionnalités de TextMaster : l’envoi et la récupération automatique des contenus, la sélection de vos options et de vos traducteurs, etc. Tous vos projets, même les plus volumineux, sont ainsi traités de manière totalement optimisée.

Ce que l’API TextMaster peut faire pour vous

Des intégrations de traduction qui changent la vie

TextMaster est intégré nativement dans les principaux outils de localisation, CMS, PIM et solutions e-commerce du marché. Vous pouvez ainsi gérer la traduction de votre site avec TextMaster directement depuis votre interface habituelle.

Découvrir nos intégrations

Tous les fichiers supportés

TextMaster prend en charge la plupart des formats informatiques du marché. Nous supportons tous les formats de documents (Office, Indesign, etc.) ainsi que de nombreux fichiers de sites Web ou d’applications mobiles tels que .string, .pot, .xlif, .yml, .srt, .json, .html, etc.

Découvrez tous nos formats supportés

Contactez nos équipes commerciales

Toutes les technologies TextMaster

GlobalTMS

Le système de gestion de traductions

Découvrir

MEMENTO™

La mémoire de traduction en temps réel

Découvrir

LEXIO™

Le glossaire
interactif

Découvrir

POST-EDITOR™

La traduction
automatique vérifiée

Découvrir

SUBTITLY™

La solution de sous-titrage multilingue

Découvrir

INTÉGRATIONS

Des intégrations avec tous vos outils

Découvrir

Ce sont nos clients qui en parlent le mieux

« La localisation de nos fiches produit avec TextMaster nous a permis de doubler nos ventes à l’international en moins d’un an. »

Thomas Roualt

Fondateur & CEO

Lire la suite

« TextMaster a su comprendre nos enjeux de traduction et nous proposer une solution sur mesure avec l’intégration de l’API. »

Lydia Guillemot

Responsable Webmarketing

Lire la suite

« L’innovation de TextMaster nous a permis de réaliser des gains de productivité de 50% à qualité identique. »

Julien Hennico

Responsable Marketing B2B

Lire la suite

Vous êtes convaincu ?