En tant que responsable marketing, la traduction d’une plateforme de commerce électronique dans le cadre de son développement n’est pas une tâche facile. Par où commencer ? Embaucher de nouveaux employés ? Assurer une meilleure gestion ? Obtenir les bons outils ? Nous savons que tout ceci peut être un peu déroutant, c’est pourquoi nous vous proposons 5 conseils de traduction pour bien démarrer !

1 : Commencez par l’internationalisation de votre application/site Web

Avant de commencer tout travail de traduction, vous [...]

Cet article sur les évolutions que va connaître le droit du commerce en ligne en 2021 a été rédigé par Sandra May, chef d’équipe du service Contenu juridique de l’Association allemande des commerçants en ligne (Händlerbund).

L’année 2021 promet d’être très intéressante pour le commerce en ligne, tant d’un point de vue juridique que politique. Elle va être marquée par l’amendement de nombreuses lois (article en allemand) et va également tracer la voie à l’année 2022. Mais avant toute [...]

Le 8 avril 2021, nous avons organisé un webinar avec Quable sur la thématique « Simplifier la gestion et la diffusion de vos fiches produits à l’international ». Pour animer cet échange, nous avons eu le plaisir de recevoir :

Le moment est venu d’en savoir plus sur ce qui a été dit durant ce webinar.

L’importance d’avoir un PIM dans votre processus de traduction

Le PIM, petit rappel

Un Product Information Management (PIM), [...]