Avis d'experts | Le blog du développement international

Quel est l’impact de votre trafic sur vos ventes ?

Par Amandine Dujardin

Posté le 04/10/2022

Plus vous rassemblez de monde dans un magasin physique, plus votre chiffre d’affaires a des chances d’augmenter. Sur internet, c’est pareil. L’objectif est d’attirer les internautes de façon à ce qu’ils découvrent vos produits, vos services, votre marque, vos articles… Après tout, 47 % des consommateurs lisent 3 à 5 contenus avant d’entrer en contact avec une entreprise.

Mais l’impact du trafic sur les ventes d’un site e-commerce est-il si évident ? Oui, à condition que ce trafic soit qualifié.

Qu’est-ce [...]
Lire la suite

7 éléments indispensables pour une gestion optimale de votre site e-commerce

Par Emmanuel de Saint Jean

Posté le 22/09/2022
Un site e-commerce vise à attirer un maximum de visiteurs et à les convertir en acheteurs. Pour obtenir de bons résultats, il faut leur proposer une interface ergonomique et très réactive. Les prospects achèteront sur votre site si leur expérience en tant qu’utilisateur a été positive. Voici les fonctionnalités indispensables pour la gestion optimale de votre site e-commerce afin d’avoir une plateforme performante qui fera revenir votre client une prochaine fois, pour renouveler ses achats.
La fonctionnalité générale du site, avec [...]
Lire la suite

10 KPIs e-commerce à surveiller 👀

Par Amandine Dujardin

Posté le 13/09/2022
Les indicateurs clés de performance (KPIs) sont indispensables pour mettre en place une stratégie e-commerce efficace. Vous ne savez pas ce que c’est ? Alors, lisez attentivement ce qui suit ! Grâce aux KPIs e-commerce, vous pourrez vous fier à des statistiques et à des chiffres fiables pour créer votre stratégie et faire décoller vos ventes en ligne. Découvrez les 10 KPIs e-commerce à surveiller. Mais avant, jetez un œil à leur définition ! 👀
Quelle est la définition d’un KPI [...]
Lire la suite

Comment trouver des mots-clés pertinents par pays ?

Par Amandine Dujardin

Posté le 30/08/2022
Comme évoqué dans notre article sur les particularités de la traduction web, un Anglais ne va pas forcément utiliser les mêmes mots-clés qu’un Allemand lors d’une recherche en ligne. C’est pourquoi les entreprises ont tout à gagner à trouver des mots-clés pertinents par pays. En utilisant les mêmes termes que les utilisateurs, les marques ont dix fois plus de chances d’arriver en tête des moteurs de recherche. Cela vous intéresse ? Poursuivez votre lecture.
Pourquoi identifier des mots-clés pour chaque marché [...]
Lire la suite

5 conseils de traduction pour aider les responsables marketing à développer leur plateforme de commerce électronique

Par George Kasiouras

Posté le 11/05/2022
En tant que responsable marketing, la traduction d’une plateforme de commerce électronique dans le cadre de son développement n’est pas une tâche facile. Par où commencer ? Embaucher de nouveaux employés ? Assurer une meilleure gestion ? Obtenir les bons outils ? Nous savons que tout ceci peut être un peu déroutant, c’est pourquoi nous vous proposons 5 conseils de traduction pour bien démarrer !
1 : Commencez par l’internationalisation de votre application/site Web
Avant de commencer tout travail de traduction, vous [...]
Lire la suite