Le 8 avril 2021, nous avons organisé un webinar avec Quable sur la thématique « Simplifier la gestion et la diffusion de vos fiches produits à l’international ». Pour animer cet échange, nous avons eu le plaisir de recevoir :
- Constant Conil-Lacoste, Head of Sales France de TextMaster
- Jérémy Andreelli, Senior Account Executive de Quable
Le moment est venu d’en savoir plus sur ce qui a été dit durant ce webinar.
L’importance d’avoir un PIM dans votre processus de traduction
Le PIM, petit rappel
Un Product Information Management (PIM), ou système de gestion des informations produit, est un outil qui centralise les informations relatives aux produits, simplifie les workflows et harmonise toutes vos informations techniques et marketing pour vos catalogues produits. Cela permet une simplification de la diffusion de vos fiches produits à l’international.
Son objectif est de mettre à disposition du consommateur un maximum d’informations pertinentes relatives aux produits à moindres coûts. Il permet ainsi aux retailers et e-commerçants d’accélérer leur développement, notamment dans un contexte international.
Le e-commerce, une grosse opportunité
Les barrières en ligne n’existent pas, vous pouvez donc atteindre des cibles dans le monde entier. La traduction et la localisation de votre site e-commerce ont un rôle très important. En effet, 72 % des consommateurs qui achètent en ligne, préfèrent retrouver leur langue maternelle au cours de leur processus d’achat.
En ce qui concerne la localisation, elle est capitale. Le taux de conversion d’un site e-commerce augmente de 70 % lorsqu’il est localisé. Une bonne localisation c’est l’acquisition de nouveaux clients mais également une augmentation de votre chiffre d’affaires. Ne passez donc pas à côté !
Un gain de temps
Lorsque vous n’avez pas de PIM, vous devez passer par de nombreuses étapes peu pratiques tels que des fichiers Excel. Et dans un contexte où vous grandirez à l’international et aurez plus de fichier à traiter vous avez en effet besoin d’un outil plus stable et fiable…
Le sujet vous intéresse ? Vous voulez en savoir plus ? Découvrez les échanges de nos experts sur les différents aspects de la diffusion de vos informations produits à l’international et apprenez-en plus sur :
- La croissance de l’e-commerce mondial en 2020
- L’importance du e-commerce cross-border depuis la Covid-19
- Les bénéfices apportés par la solution Quable
… et plus encore !
Pour plus d’informations, consultez tous nos plugins disponibles !
