Née en 1976, la marque Jacadi Paris a rapidement pris le tournant de l’international en ouvrant une première boutique à Lausanne en 1983. Depuis, la prestigieuse enseigne française de mode enfantine n’a cessé de se déployer hors de ses frontières. Jacadi Paris est aujourd’hui présente dans 39 pays, avec un réseau de 270 boutiques à travers le monde et 4 sites e-commerce (en France, aux Etats-Unis, en Allemagne et en Italie).

Drupal est un système de gestion de contenu (CMS) libre et open source. Sa flexibilité lui permet de répondre à la très grande majorité des besoins du marché : sites institutionnels, communautaires, marchands, blogs, intranets, etc.

En 2017, les investissements mondiaux dans les startups de la FoodTech et de l’AgriTech ont atteint 10,1 milliards de dollars. Un record pour ce secteur dont le financement ne cesse de croître depuis plusieurs années.

“Nous sommes désolées ! Cette page n’est pas disponible en français.” Tout le monde est déjà tombé sur un exemple de ce genre. Ils sont la preuve que le processus de traduction et localisation d‘un site web ne s’est pas tout à fait déroulé comme prévu : les langues ont été mélangées, les menus n’ont pas été traduits, les textes alternatifs des images ont été oubliés… Mais au lieu que de citer des exemples négatifs, voici plutôt 4 sites e-commerce parfaitement traduits et localisés !

Il est des étapes de la vie d’une entreprise qui effraient ou fascinent. C’est le cas de l’expansion internationale, souvent risquée ou ambitieuse, mais toujours excitante. À la fois source de croissance et occasion de faire ses armes, le développement international, même s’il est pensé très en amont, a la particularité de rarement se passer comme prévu.