Comment traduire une boutique Shopify grâce à LangShop et TextMaster

Par Steffy Zameo

Qu’est-ce que LangShop ?

LangShop est une application permettant de traduire les boutiques Shopify. Elle propose principalement une traduction automatique et rapide à l’aide de plusieurs drivers de traduction. L’application prend en charge 241 langues et permet une traduction automatique dans la plupart de ces langues. Elle offre également différentes fonctionnalités afin de localiser et optimiser les sites Web selon les règles internationales de SEO.

La traduction automatique est rapide et permet de traduire en peu de temps une grande quantité de [...]

Développer votre activité e-commerce à l’international : ce qu’il faut savoir

Par Steffy Zameo

Lorsque l’on gère une entreprise, on a souvent tendance à la développer étape par étape. Très peu d’entre nous caressent honnêtement l’espoir de devenir un jour le numéro un du marché, un nom de marque connu de tous les ménages ou une enseigne internationale. Au contraire, nous sommes davantage attirés par l’opportunité d’être notre propre patron, de nous rémunérer à hauteur de notre effort et de conserver la maîtrise et de la flexibilité de notre parcours professionnel.

Lire la suite

6 facteurs qui influent sur le coût de la livraison à l’international

Par Steffy Zameo

Si vous êtes une société internationale, et plus particulièrement une entreprise de e-commerce cross-border, vous devez effectuer des expéditions d’un pays à l’autre. Sans doute vous êtes-vous déjà demandé pourquoi les tarifs varient parfois pour un oui ou pour un non. Comme vous pouvez l’imaginer, l’acheminement de biens et de marchandises entre deux pays repose sur un grand nombre de variables : de la conjoncture économique au prix du carburant, en passant par les contentieux internationaux les plus épineux, il [...]

Les succès de la French Tech à l’international

Par Steffy Zameo

La French Tech, c’est l’écosystème des startups françaises portée par le Ministère de l’Économie. Elle désigne toutes les startups françaises et celles et ceux qui y travaillent, que ce soit en France ou à l’étranger. On y retrouve ainsi des entrepreneurs, mais également des investisseurs, développeurs, associations, ingénieurs, instituts de recherche… dont le but est de s’engager pour la croissance des startups mais aussi de les aider à [...]

E-commerce et protection du climat : conseils pour des ventes crossborder plus éco-responsables

Par Theresa Wand

Protection du climat et développement international : contraires ou compatibles ?

Nous avons déjà consacré de précédents articles à l’avenir du e-commerce et la protection du climat. Dans l’article « 5 grandes tendances du retail pour 2020 », nous avons abordé le thème du développement durable à travers les témoignages de plusieurs entrepreneurs lors de la Paris Retail Week. La vision écologique des marques faisait partie des thèmes principaux des conférences de l’événement, tout comme ce fut le cas lors [...]