Outils | Le blog du développement international

Quel est l’impact de votre trafic sur vos ventes ?

Par Amandine Dujardin

Posté le 04/10/2022

Plus vous rassemblez de monde dans un magasin physique, plus votre chiffre d’affaires a des chances d’augmenter. Sur internet, c’est pareil. L’objectif est d’attirer les internautes de façon à ce qu’ils découvrent vos produits, vos services, votre marque, vos articles… Après tout, 47 % des consommateurs lisent 3 à 5 contenus avant d’entrer en contact avec une entreprise.

Mais l’impact du trafic sur les ventes d’un site e-commerce est-il si évident ? Oui, à condition que ce trafic soit qualifié.

Qu’est-ce [...]
Lire la suite

7 éléments indispensables pour une gestion optimale de votre site e-commerce

Par Emmanuel de Saint Jean

Posté le 22/09/2022
Un site e-commerce vise à attirer un maximum de visiteurs et à les convertir en acheteurs. Pour obtenir de bons résultats, il faut leur proposer une interface ergonomique et très réactive. Les prospects achèteront sur votre site si leur expérience en tant qu’utilisateur a été positive. Voici les fonctionnalités indispensables pour la gestion optimale de votre site e-commerce afin d’avoir une plateforme performante qui fera revenir votre client une prochaine fois, pour renouveler ses achats.
La fonctionnalité générale du site, avec [...]
Lire la suite

Comment trouver des mots-clés pertinents par pays ?

Par Amandine Dujardin

Posté le 30/08/2022
Comme évoqué dans notre article sur les particularités de la traduction web, un Anglais ne va pas forcément utiliser les mêmes mots-clés qu’un Allemand lors d’une recherche en ligne. C’est pourquoi les entreprises ont tout à gagner à trouver des mots-clés pertinents par pays. En utilisant les mêmes termes que les utilisateurs, les marques ont dix fois plus de chances d’arriver en tête des moteurs de recherche. Cela vous intéresse ? Poursuivez votre lecture.
Pourquoi identifier des mots-clés pour chaque marché [...]
Lire la suite

Quelles sont les particularités de la traduction web ?

Par Amandine Dujardin

Posté le 08/08/2022
En tant que gestionnaire de site internet, la traduction web va vous ouvrir de nombreuses portes. Vous avez raison de vous renseigner sur ses particularités… Elle vous permettra de développer votre activité e-commerce à l’international et d’augmenter votre trafic organique. Traduire son site web est donc une stratégie d’acquisition pertinente pour augmenter ses ventes et sa visibilité. Mais… que faut-il savoir avant de se lancer ?
En quoi la traduction web est-elle différente de la traduction classique ?
Comme les [...]
Lire la suite

Pourquoi Google Traduction et SEO ne font pas bon ménage ?

Par Amandine Dujardin

Posté le 28/07/2022
Rédiger pour le web est un art que seuls les humains maîtrisent. Et même si les nouvelles technologies font des avancées impressionnantes, elles ne sont pas encore prêtes à nous remplacer dans ce domaine. Car pour traduire un article de blog, utiliser Google Traduction, Reverso ou DeepL n’est pas suffisant pour bénéficier d’un bon classement dans les SERPs (Search Engine Result Pages). Les mots clés, les connecteurs logiques et toutes les spécificités de la langue cible doivent être pris en [...]
Lire la suite