Les 5 risques de la traduction automatique

Par Amandine Dujardin

5 raisons de ne pas se fier exclusivement à la traduction automatique

La TA ou traduction automatique présente deux avantages principaux : une grande rapidité et un petit prix. Mais attention : même si cette technologie nous permet de traduire des masses d’informations en un seul instant, elle s’accompagne de son lot d’inconvénients. Voici, sans attendre, pourquoi il ne faut pas se fier exclusivement à la traduction automatique.

Qu’est-ce que la traduction automatique ?

La traduction automatique crée des textes à partir de [...]

7 tips pour booster ses ventes e-commerce en été

Par Amandine Dujardin

E-commerce : comment booster ses ventes pendant l’été ?

Pour de nombreux e-commerçants, été rime avec ventes fragilisées ! Si vous vendez des parasols ou des crèmes solaires, vous devriez vous en sortir. Mais il y a de grandes chances pour que vous ayez besoin d’augmenter le trafic de votre site pendant les mois d’été. Après tout, la plupart des acheteurs sont en train de lézarder au soleil, ils ne sont pas derrière leurs smartphones…

Voici donc 7 conseils de pro pour [...]

Top 10 des outils de marketing digital

Par Amandine Dujardin

Posté le 24/05/2023

Marketing digital : 10 outils indispensables en 2023

Pour rester compétitifs dans le secteur marketing aujourd’hui, nous n’avons pas le choix. Nous devons nous entourer de personnes qualifiées et nous appuyer sur des logiciels et applications de haute qualité. Si ce sont vos objectifs du moment, ne bougez plus. Voici une présentation des 10 meilleurs outils du marketing digital du moment. Quel sera votre préféré ?

1. TextMaster

Plus qu’un outil de marketing digital, TextMaster est une solution globale de traduction en SaaS. [...]

Lire la suite

IA, ChatGPT et traduction : le guide complet

Par Amandine Dujardin

Posté le 11/05/2023

Comment l’IA révolutionne le secteur de la traduction ?

L’intelligence artificielle (IA) a transformé de nombreux secteurs dont les milieux de la santé, du recrutement, des assurances et… de la traduction. Grâce à l’IA, la traduction de documents juridiques, de sites web et de notices d’utilisation est plus rapide. Cet accès à l’IA est donc une bonne nouvelle pour les traducteurs et traductrices. Mais, il existe des risques liés à l’IA en traduction. Découvrons-les ensemble !

Les outils de traduction automatique [...]

Lire la suite

Comment se démarquer en e-commerce ?

Par Amandine Dujardin

Posté le 25/04/2023

E-commerce : comment se démarquer de la concurrence ?

Le chiffre d’affaires des ventes de services en ligne a augmenté de 36 % en 2022, tout spécialement dans les secteurs du tourisme et des loisirs. La même année, le CA de la vente en ligne en France a atteint 146,7 milliards d’euros, soit 13,8 % de plus qu’en 2021. Et comme souvent, l’augmentation de la demande s’accompagne d’une hausse de l’offre. Alors, comment se démarquer de la concurrence en e-commerce [...]

Lire la suite