Brève histoire de l’évolution des technologies de traduction
Par Ludivine Chotard
Si la traduction est un métier qui ne peut se passer de l’humain, depuis plusieurs années de nombreux outils et technologies d’aide à la traduction ont vu le jour. Avec l’apparition de la traduction neuronale, l’intelligence artificielle a fait son entrée par la grande porte dans le secteur. Nous vous proposons ainsi dans cet article de retracer l’évolution des technologies de traduction, aujourd’hui indispensables pour optimiser votre budget de traduction, accélérer votre time-to market et gagner en productivité.
Lire la suiteLes 7 nouvelles grandes tendances du retail : quel sera le commerce de demain ? (5 à 7)
Par Ludivine Chotard
Fluidité du parcours client, commerce conversationnel grâce aux réseaux sociaux, analyse des émotions, passion des employés… Telles sont les 4 premières nouvelles tendances du retail observées par Havas Paris dans son Shopper Observer 2017 et présentées lors de la Paris Retail Week. Place désormais aux 3 dernières tendances qui feront le commerce de demain :
5. Du hard selling au soft selling : comment réinventer l’efficacité commerciale ?
Les chiffres parlent d’eux-mêmes :
71% des consommateurs trouvent que les marques ont du [...] Lire la suiteLes 7 nouvelles grandes tendances du retail : quel sera le commerce de demain ? (1 à 4)
Par Ludivine Chotard
Alors qu’on apprend hier la mise en liquidation du géant Toys’r us, qui n’a pas su prendre le virage du digital (en partie à cause d’un partenariat avec Amazon scellé au début des années 2000 et non tenu par le géant d’Internet), nul doute que le trafic en magasin physique baisse depuis plusieurs années (la conférence Facebook à dmexco l’a confirmé : sur ces 3 dernières années, -2,5% au Royaume-Uni, -1,4% en France, -2,2% en Allemagne et -2,7% en Italie. À [...]
Lire la suiteÊtes-vous un fin connaisseur de l’international et des langues ?
Par Ludivine Chotard
☀️🍹 L’équipe marketing de TextMaster part en vacances, nous avons hâte de vous retrouver à la rentrée tout frais et plein de nouveaux projets dans la tête.
Mais avant de se quitter, nous avons un petit cadeau pour vous car il n’y a pas de véritable été sans quiz… Nous vous avons donc concocté un petit quiz ludique sur l’international et plus particulièrement les langues ! L’occasion de tester vos connaissances tout en vous amusant.
7 questions sur des [...]
Lire la suiteDroits de douanes et taxes : 4 choses à savoir pour vendre en ligne en Europe
Par Ludivine Chotard
La vente cross-border nécessite de connaître les implications légales et financières en termes de lois fiscales locales. En fonction du client (B2B ou B2C), de la zone (au sein ou extérieur à l’UE), et de la distance à parcourir, les marchands doivent respecter différentes obligations fiscales. Même les produits digitaux tels que les tutoriels, les magazines en ligne ou les jeux sont sujets à ces taxes dans certains pays.
1. TVA sur les produits vendus en ligne
Pour les produits B2C vendus [...]
Lire la suite
Connaissez-vous déjà notre Centre de Ressources ?
Développer votre activité e-commerce à l’international : ce qu’il faut savoir
Country Manager : décryptage d’un métier phare du développement à l’international
E-commerce et protection du climat : conseils pour des ventes crossborder plus éco-responsables
Infographie : l’usage des Réseaux Sociaux pour le B2B en Europe
6 facteurs qui influent sur le coût de la livraison à l’international