Au cours des dernières années, nos clients ont été nombreux à nous demander d’intégrer leurs outils préférés, tels que WordPress, Drupal ou Magento. Notre équipe a travaillé dur pour intégrer ces outils dans nos services et aujourd’hui, nous avons le plaisir de vous annoncer notre intégration premium de la célèbre plateforme de localisation Phrase.
Qu’est-ce que la plateforme Phrase et comment fonctionne-t-elle ?
Phrase est une plateforme intuitive de gestion de traduction qui associe traducteurs, développeurs et chefs de projets dans la gestion de projets de localisation pour des sites web et des applications. Fini le temps perdu à informer manuellement chaque personne à chaque nouvelle traduction, les notifications sont envoyées automatiquement !
L’intégration de Phrase au sein de notre plateforme vous permet d’accéder à vos fichiers et de personnaliser vos services de traduction directement depuis votre compte TextMaster, qui est déjà synchronisé avec Phrase. Il vous suffit de choisir le contenu et les options de traduction qui vous conviennent le mieux. Le réseau TextMaster de travailleurs indépendants se charge ensuite de vous fournir des traductions de qualité pour votre site web ou application dans plus de 50 langues.
Pourquoi utiliser le connecteur TextMaster pour Phrase pour localiser votre contenu ?
Le leader sur le marché européen
En tant que leader européen de la traduction digitale, nous travaillons avec un réseau de 12 000 traducteurs expérimentés, spécialisés dans plus de 50 langues et domaines. Les traducteurs sont évalués régulièrement et la qualité des traductions fournies en temps réel est contrôlée par nos chefs de projets.
Un service expert de traduction pour les solutions logicielles
L’intégration de Phrase dans la plateforme TextMaster vous permettra de :
- Localiser votre site web, application mobile ou logiciel dans plus de 50 langues : nous proposons nos services de traduction dans plus de 300 combinaisons linguistiques
- Contrôler l’avancée de vos projets en temps réel
- Disposer d’une équipe dédiée de traducteurs experts pour votre projet de localisation
- Gagner du temps et améliorer votre productivité
- Économiser jusqu’à 50% sur votre budget de traduction
- Commercialiser vos produits plus rapidement
TextMaster offre une large gamme de services de traduction pour les secteurs de la mode, du luxe, du tourisme et bien d’autres. Vous pouvez sélectionner le domaine de spécialisation et le niveau de service, mais aussi personnaliser votre commande en ajoutant une relecture supplémentaire ou un traitement en urgence. Notre équipe de gestion de projets prendra en charge toutes les étapes de votre traduction.
La localisation en quelques clics
Automatisée et simplifiée
Absolument ! L’intégration de Phrase dans notre plateforme vous permettra de gérer l’ensemble du processus de localisation via un seul système. Facilitez vos projets de localisation en évitant la coordination manuelle entre les chefs de projets, les traducteurs et les développeurs.
Le processus de localisation n’a jamais été aussi simple. Choisissez vos fichiers déjà synchronisés avec Phrase ou déposez de nouveaux fichiers dans votre compte TextMaster (pas d’inquiétude, nous prenons en charge de très nombreux formats), sélectionnez le niveau d’expertise souhaité et recevez votre traduction quelques heures ou jours plus tard, en fonction du volume. Vous pouvez sauvegarder ces paramètres de traduction dans votre compte TextMaster pour vos prochains projets de localisation.
C’est aussi simple que cela !
Des traducteurs indépendants résidant partout dans le monde
Nos traducteurs experts sont présents sur tous les continents, ce qui nous permet de vous proposer des traductions de qualité, réalisées rapidement par des traducteurs natifs de la langue cible.
Stratégie de contenu SEO
Nous sommes également spécialisés dans l’optimisation du référencement naturel pour les moteurs de recherche. Le contenu traduit sera de bonne qualité et répondra aux besoins du marché.
Une technologie innovante à votre service
TextMaster a développé différentes technologies de pointe au fil des années. Nous sommes fiers d’être propriétaires de plusieurs technologies de traduction qui assurent la qualité et la cohérence de votre contenu et services de traduction :
- MEMENTO™, la mémoire de traduction
- POST-EDITOR™, la traduction automatique vérifiée et simplifiée
- LEXIO™, le glossaire interactif
L’API de traduction TextMaster, un outil simple et puissant
Grâce à notre API, Phrase peut facilement intégrer nos services de traduction. Si vous souhaitez savoir ce que notre API peut faire pour vous, n’hésitez pas à nous contacter !
