Chez TextMaster, nous souhaitons permettre aux entreprises de se déployer à l’international en toute simplicité en révolutionnant la manière dont elles gèrent leurs traductions. Nous sommes aujourd’hui ravis d’annoncer notre partenariat avec Akeneo PIM, outil de gestion d’informations produits, afin d’accompagner les commerçants et e-commerçants dans la diffusion de leurs données produits à l’échelle mondiale.
Grâce au connecteur TextMaster, vous pouvez désormais traduire vos catalogues produits directement depuis l’interface Akeneo, en quelques clics seulement. Commandez vos traductions dans plus de 50 langues auprès de notre réseau de traducteurs experts et bénéficiez des meilleures technologies de traduction du marché.
Akeneo PIM, l’outil dédié au e-commerce multicanal
Akeneo PIM est un logiciel de gestion de catalogue créé pour gérer des informations produit. Cet outil aide les entreprises à centraliser et harmoniser toutes les informations techniques et marketing, augmentant leur productivité et leur efficacité.
Espace de stockage de toute la donnée produit d’une entreprise, le PIM permet d’extraire, d’harmoniser puis de diffuser les données sur différents canaux : plateforme e-commerce, application mobile, catalogues et supports papiers, points de vente, etc.
Open source et modulaire, Akeneo s’intègre nativement avec les principales solutions e-commerce du marché comme Magento ou Drupal Commerce, les outils de gestion de flux tels que Lengow ou encore les outils d’automatisation de catalogues papier tels que EasyCatalog.
Depuis son lancement il y a un 3 ans, la solution Akeneo connaît une croissance annuelle de plus de 200% et accompagne des clients comme Samsung, Auchan, Nuxe, Lancaster ou encore Rue du commerce.
Comment traduire vos fiches produit avec Akeneo et TextMaster
- Sélectionnez les produits que vous souhaitez traduire puis cliquez sur Mass Edit > Translate products with TextMaster
- Choisissez vos langues sources et langues de destination puis envoyez vos contenus à TextMaster en quelques clics seulement.
- Rendez-vous sur TextMaster.com : vous pouvez personnaliser votre commande en ajoutant des options comme la mémoire de traduction, le contrôle qualité, l’option commande urgente, etc.
- Une fois les traductions terminées et approuvées, vos contenus sont automatiquement intégrés dans Akeneo PIM.
N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’informations sur l’intégration Akeneo et TextMaster, et à télécharger notre guide « Comment gérer et adapter ses informations produit à l’international ».
