Dans un projet de traduction avec une mémoire de traduction, est-ce que les répétitions sont rémunérées ?

Sauf indication contraire, les répétitions ne sont pas rémunérées, c’est pourquoi nous encourageons nos traducteurs à utiliser l’option d'auto-propagation dans Catify.
Cependant, les 100% matchs de la mémoire de traduction sont rémunérés partiellement, puisque le contexte pourrait en modifier le sens. Ce type de segments doit donc être attentivement relu et corrigé si nécessaire.

Dans les projets sans mémoire de traduction, tous les mots sont rémunérés, y compris les répétitions.