A quoi correspond le nombre de mots affiché dans mon projet ?

Le nombre de mots affiché correspond au nombre de mots à traduire, pour lesquels vous serez donc rémunéré(e) une fois la mission terminée. Dans le cas d’un projet avec mémoire de traduction, le nombre de mots affiché correspond au nombre de mots pondéré. Le nombre de mots pondéré prend en compte les segments répétés au sein d’un ou plusieurs fichiers. Les segments répétés sont facturés à prix réduit, c’est pourquoi il est indispensable de travailler avec un outil de TAO (Traduction Assistée par Ordinateur) qui vous proposera les segments répétés.