Comment le nombre de mots à traduire est-il déterminé ?

Le nombre de mots affiché est le nombre de mots à traduire, pour lequel vous serez payé une fois le projet terminé et approuvé. Pour les projets dont la fonction de mémoire de traduction est activée, le nombre de mots indique le nombre de mots pondérés. Le nombre de mots pondérés tient compte des segments répétés dans un même fichier et dans plusieurs fichiers. Les segments répétés sont facturés à un tarif réduit, c'est pourquoi il est essentiel de travailler avec un outil de TAO (Traduction Assistée par Ordinateur) qui vous suggérera ces segments répétés.