« Locuteur natif » ou « Professionnel », que dois-je choisir ?

Un « locuteur natif » ne dispose pas d’expérience professionnelle ou de diplôme spécifique en traduction/rédaction. Les locuteurs natifs travaillent souvent dans un autre domaine à temps plein ou partiel, disposent d’un statut d’étudiant ou de retraité. Si vous êtes un locuteur natif, il vous suffit de vous inscrire sur la plateforme et de passer les tests dans votre langue maternelle. Si vous ne pouvez pas sélectionner une langue ou une activité, cela signifie que les candidatures sont actuellement fermées en raison d'un trop grand nombre d'auteurs inscrits.

Un « professionnel » dispose d’un diplôme et d’une expérience professionnelle probante en traduction/rédaction. Si vous êtes un professionnel, veuillez sélectionner cette option lors de votre inscription. Nous vous contacterons pour vous proposer un test dès que nous aurons une opportunité de collaboration à vous proposer.