{"id":6103,"date":"2022-08-30T10:05:50","date_gmt":"2022-08-30T08:05:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.textmaster.com\/blog\/?p=6103"},"modified":"2023-04-05T09:39:02","modified_gmt":"2023-04-05T07:39:02","slug":"trouver-mots-cles-par-pays","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fr.textmaster.com\/blog\/trouver-mots-cles-par-pays\/","title":{"rendered":"Comment trouver des mots-cl\u00e9s pertinents par pays ?"},"content":{"rendered":"<p>Comme \u00e9voqu\u00e9 dans <strong>notre article sur les particularit\u00e9s de la traduction web<\/strong>, un Anglais ne va pas forc\u00e9ment utiliser les m\u00eames mots-cl\u00e9s qu\u2019un Allemand lors d\u2019une recherche en ligne. C\u2019est pourquoi les entreprises ont tout \u00e0 gagner \u00e0 trouver des mots-cl\u00e9s pertinents par pays. <strong>En utilisant les m\u00eames termes que les utilisateurs<\/strong>,<strong> les marques ont dix fois plus de chances d\u2019arriver en t\u00eate des moteurs de recherche<\/strong>. Cela vous int\u00e9resse ? Poursuivez votre lecture.<\/p>\n<h2><strong>Pourquoi identifier des mots-cl\u00e9s pour chaque march\u00e9 cible ? <\/strong><\/h2>\n<p>Vous n&rsquo;avez pas besoin de trouver des mots-cl\u00e9s pertinents pour tous les pays du monde. Vous devez proc\u00e9der \u00e0 cette recherche <strong>pour les pays dans lesquels vous souhaitez vous implanter<\/strong>. De cette fa\u00e7on, <strong>vous maximisez vos chances d\u2019avoir un <\/strong><a href=\"https:\/\/fr.textmaster.com\/blog\/conseils-localisation-homepage\/\"><strong>site web multilingue<\/strong><\/a><strong> parfaitement optimis\u00e9<\/strong>.<\/p>\n<p>Qui plus est, cette action vous permettra de vous adresser \u00e0 tous vos publics cibles avec pertinence. Et pour cause :<strong> les consommateurs su\u00e9dois n&rsquo;ont pas les m\u00eames pr\u00e9occupations que les clients australiens<\/strong>. Ces cultures \u00e9tant tr\u00e8s diff\u00e9rentes, les besoins de leurs habitants divergent \u00e9galement.<\/p>\n<p>C\u2019est pourquoi il peut \u00eatre int\u00e9ressant de trouver des mots-cl\u00e9s pertinents par pays. Cela vous permettra de :<\/p>\n<ol>\n<li>Savoir quels th\u00e8mes seront abord\u00e9s sur votre blog et dans quelles langues ;<\/li>\n<li>D\u00e9terminer quels produits doivent \u00eatre commercialis\u00e9s (et dans quels pays) ;<\/li>\n<li>Conna\u00eetre les besoins, les envies et les attentes de vos cibles, quelle que soit leur localisation dans le monde.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ces informations pourront donc vous permettre d\u2019<a href=\"https:\/\/fr.textmaster.com\/blog\/seo-et-contenus-multilingues-internationaliser-son-site-e-commerce\/\"><strong>internationaliser votre site e-commerce<\/strong><\/a>.<\/p>\n<h2><strong>6 outils pour trouver des mots-cl\u00e9s pertinents par pays<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>1. Ahrefs <\/strong><\/h3>\n<p>Ahrefs est un outil exceptionnel pour trouver des mots-cl\u00e9s pertinents par pays.<\/p>\n<p>Concr\u00e8tement, vous entrez un mot-cl\u00e9 sur <a href=\"https:\/\/ahrefs.com\/fr\/\"><strong>Ahrefs<\/strong><\/a>, l\u2019outil travaille, puis il vous sert toutes ces informations sur un plateau d\u2019argent :<\/p>\n<ul>\n<li>Une r\u00e9partition des concurrents en premi\u00e8re page (par pays) ;<\/li>\n<li>Le volume de recherche du mot-cl\u00e9 ;<\/li>\n<li>D&rsquo;autres id\u00e9es de mots-cl\u00e9s, reprenant les m\u00eames termes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cela vous aidera \u00e0<strong> \u00e9valuer le potentiel r\u00e9el de trafic de chaque mot-cl\u00e9 par pays<\/strong>. De plus, vous pourrez \u00e9galement<strong> savoir si le mot-cl\u00e9 est facile d\u2019acc\u00e8s<\/strong> gr\u00e2ce au <strong>score de difficult\u00e9<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Bon \u00e0 savoir : <\/strong>l\u2019explorateur de mots-cl\u00e9s d&rsquo;Ahrefs analyse neuf moteurs de recherche en plus de Google. Il s\u2019agit de Yahoo, Bing, Yandex, Baidu, Naver, Daum et Seznam. Ainsi, vous pouvez \u00eatre s\u00fbr d\u2019obtenir des r\u00e9sultats fiables sur les recherches faites au Japon, en Norv\u00e8ge ou dans n\u2019importe quel autre pays du monde.<\/p>\n<h3><strong>2. Rank tracker<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ranktracker.com\/fr\/\"><strong>Rank Tracker<\/strong><\/a> poss\u00e8de l&rsquo;une des plus grandes bases de donn\u00e9es de mots-cl\u00e9s de classe mondiale ! Qui plus est, ce site int\u00e8gre <strong>23 outils de recherche de mots-cl\u00e9s<\/strong>, dont :<\/p>\n<ul>\n<li>Google Keyword Planner ;<\/li>\n<li>La Search Console ;<\/li>\n<li>Google Analytics ;<\/li>\n<li>Ainsi que des <strong>outils de recherche de mots-cl\u00e9s internationaux <\/strong>comme Yandex et Wordstat.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Rank tracker<\/strong> est id\u00e9al pour <strong>trouver des mots-cl\u00e9s pertinents par pays<\/strong> car il est l\u2019un des seuls \u00e0 proposer des <strong>suggestions de mots-cl\u00e9s internationaux<\/strong>. Cette option est tr\u00e8s pratique pour trouver des <strong>expressions cl\u00e9s \u00e0 haut potentiel<\/strong>.\u00a0 Enfin, cet outil SEO (<em>Search Engine Optimisation<\/em>) collecte tous les mots-cl\u00e9s pour lesquels vous et vos concurrents \u00eates class\u00e9s dans les r\u00e9sultats de recherche des pays suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c9tats-Unis ;<\/li>\n<li>Royaume-Uni ;<\/li>\n<li>Pays-Bas ;<\/li>\n<li>Espagne ;<\/li>\n<li>France ;<\/li>\n<li>Allemagne ;<\/li>\n<li>Australie ;<\/li>\n<li>Russie ;<\/li>\n<li>Canada ;<\/li>\n<li>Italie.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous recherchez un outil disponible dans plus de pays, nous vous conseillons de poursuivre votre lecture pour d\u00e9couvrir SEMrush et Ubersuggest.<\/p>\n<h3><strong>3. Moz<\/strong><\/h3>\n<p>Comme Rank tracker, Moz vous sugg\u00e8re des mots-cl\u00e9s par pays pour vous aider \u00e0 <a href=\"https:\/\/fr.textmaster.com\/blog\/construire-strategie-seo-international\/\"><strong>construire une strat\u00e9gie SEO \u00e0 l\u2019international<\/strong><\/a>. Tr\u00e8s populaire, cet <strong>outil de recherche de mots-cl\u00e9s<\/strong> n\u2019est pas uniquement ax\u00e9 sur cette fonctionnalit\u00e9. En effet, <a href=\"https:\/\/moz.com\"><strong>Moz<\/strong><\/a> vous permet d\u2019<strong>analyser des liens retours<\/strong>, de <strong>faire des audits de sites<\/strong> ou encore de conna\u00eetre les derni\u00e8res tendances SEO. De cette fa\u00e7on, vous pourrez regrouper vos efforts SEO en un seul et m\u00eame endroit.<\/p>\n<p><strong>Bonne nouvelle :<\/strong> vous pouvez tester ce logiciel SaaS gratuitement pendant 30 jours avant de vous lancer.<\/p>\n<h3><strong>4. SEMrush<\/strong><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/fr.semrush.com\/\"><strong>SEMrush<\/strong><\/a> est un outil polyvalent qui r\u00e9f\u00e9rence plus de 9,4 milliards de mots-cl\u00e9s. Et m\u00eame s\u2019il n\u2019est pas le plus accessible financi\u00e8rement (son prix d\u00e9bute \u00e0 $119.95 par mois), de multiples experts SEO le recommandent \u00e0 leurs clients.<\/p>\n<p>Son plus bel atout, c\u2019est que cet outil permet de<strong> trouver des mots-cl\u00e9s pertinents dans plus de 110 pays diff\u00e9rents<\/strong>. De plus, il diff\u00e9rencie les requ\u00eates effectu\u00e9es sur mobiles et sur PC dans de nombreux pays comme l\u2019Allemagne, la France, l\u2019Italie ou le Mexique, entre autres\u2026<\/p>\n<p>Lorsque vous effectuez une recherche de mot-cl\u00e9, vous obtiendrez son volume de recherche mensuel, sa difficult\u00e9 SEO, des suggestions d\u2019autres mots-cl\u00e9s et bien plus encore.<\/p>\n<h3><strong>5. Ubersuggest<\/strong><\/h3>\n<p>Comme vous pouvez le voir ci-dessus, <a href=\"https:\/\/neilpatel.com\/fr\/ubersuggest\/\"><strong>Ubersuggest<\/strong><\/a> permet lui aussi de<strong> choisir la localisation et le langage<\/strong> avant de lancer une recherche de mots-cl\u00e9s. <strong>Con\u00e7u par <\/strong><a href=\"https:\/\/neilpatel.com\"><strong>l&rsquo;expert SEO Neil Patel<\/strong><\/a>, il fonctionne sur le m\u00eame principe que les outils pr\u00e9c\u00e9dents. Pour chaque terme, celui-ci vous donnera acc\u00e8s :<\/p>\n<ul>\n<li>Au volume de recherche ;<\/li>\n<li>\u00c0 la difficult\u00e9 SEO (score sur 100) ;<\/li>\n<li>\u00c0 la difficult\u00e9 du mot cl\u00e9 payant ;<\/li>\n<li>Et au co\u00fbt par clic (CPC).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Bon \u00e0 savoir :<\/strong> <em>Ubersuggest est l\u2019un des outils les plus abordables financi\u00e8rement. Il dispose d\u2019une formule freemium et d\u2019un forfait \u201cpersonnel\u201d \u00e0 vie au prix de 290 \u20ac.<\/em><\/p>\n<h3><strong>6. Google Keyword Planner <\/strong><\/h3>\n<p>Finalement, zoomons sur l\u2019<strong>outil de planification de mots-cl\u00e9s<\/strong> de Google : Google Keyword Planner. Gr\u00e2ce \u00e0 ce logiciel gratuit, vous irez chercher l&rsquo;information \u00e0 la source (information qui sera donc extr\u00eamement pr\u00e9cise et actuelle).<\/p>\n<p>Les trois fonctionnalit\u00e9s les plus utiles de <a href=\"https:\/\/ads.google.com\/intl\/fr_fr\/home\/\"><strong>Google Keyword Planner<\/strong><\/a> sont les suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Analyser les donn\u00e9es d\u2019un site sur les 12 derniers mois ;<\/li>\n<li>Enregistrer des mots-cl\u00e9s et les ajouter \u00e0 des campagnes Google Ads en un clic ;<\/li>\n<li>Ajouter des param\u00e8tres de recherche pour filtrer les mots-cl\u00e9s qui correspondent pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 vos objectifs.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong style=\"text-align: justify; color: #e33f66; font-size: 26.6667px;\">Trouver des mots-cl\u00e9s pertinents par pays : ce qu\u2019il faut retenir !<\/strong><\/p>\n<p>En d\u00e9finitive, voici les 6 outils qui vous permettront de <strong>trouver des mots-cl\u00e9s pertinents par pays<\/strong> :<\/p>\n<ol>\n<li>Ahrefs ;<\/li>\n<li>Rank tracker ;<\/li>\n<li>Moz ;<\/li>\n<li>SEMrush ;<\/li>\n<li>Ubersuggest ;<\/li>\n<li>Google Keyword Planner.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Malgr\u00e9 tout,<strong> vous devrez garder \u00e0 l\u2019esprit que le m\u00e9tier de traducteur web ne s\u2019improvise pas.<\/strong> En fait, rien ne remplacera jamais la localisation professionnelle ! Les blagues, les sous-entendus et les r\u00e9f\u00e9rences culturelles de vos articles de blog et landing pages auront besoin de traducteurs professionnels pour s\u2019adapter \u00e0 vos diff\u00e9rentes audiences cibles.<\/p>\n<p>Et si vous souhaitez en savoir plus sur ce sujet, nous vous invitons \u00e0 d\u00e9couvrir <a href=\"https:\/\/fr.textmaster.com\/blog\/particularites-traduction-web\/\"><strong>notre article sur les particularit\u00e9s de la traduction web<\/strong><\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<p><!--HubSpot Call-to-Action Code --><span id=\"hs-cta-wrapper-f85bbc71-7fa4-4248-822d-880bca24cb9f\" class=\"hs-cta-wrapper\"><span id=\"hs-cta-f85bbc71-7fa4-4248-822d-880bca24cb9f\" class=\"hs-cta-node hs-cta-f85bbc71-7fa4-4248-822d-880bca24cb9f\"><!-- [if lte IE 8]>\n\n\n<div id=\"hs-cta-ie-element\"><\/div>\n\n\n<![endif]--><a href=\"https:\/\/cta-redirect.hubspot.com\/cta\/redirect\/2680086\/f85bbc71-7fa4-4248-822d-880bca24cb9f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"hs-cta-img-f85bbc71-7fa4-4248-822d-880bca24cb9f\" class=\"hs-cta-img\" style=\"border-width: 0px;\" src=\"https:\/\/no-cache.hubspot.com\/cta\/default\/2680086\/f85bbc71-7fa4-4248-822d-880bca24cb9f.png\" alt=\"Internationalisation de A \u00e0 Z\" width=\"750\" height=\"226\" \/><\/a><\/span><script charset=\"utf-8\" src=\"https:\/\/js.hscta.net\/cta\/current.js\"><\/script><script type=\"text\/javascript\"> hbspt.cta.load(2680086, 'f85bbc71-7fa4-4248-822d-880bca24cb9f', {\"useNewLoader\":\"true\",\"region\":\"na1\"}); <\/script><\/span><!-- end HubSpot Call-to-Action Code --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comme \u00e9voqu\u00e9 dans <strong>notre article sur les particularit\u00e9s de la traduction web<\/strong>, un Anglais ne va pas forc\u00e9ment utiliser les m\u00eames mots-cl\u00e9s qu\u2019un Allemand lors d\u2019une recherche en ligne. C\u2019est pourquoi les entreprises ont tout \u00e0 gagner \u00e0 trouver des mots-cl\u00e9s pertinents par pays. <strong>En utilisant les m\u00eames termes que les utilisateurs<\/strong>,<strong> les marques ont dix fois plus de chances d\u2019arriver en t\u00eate des moteurs de recherche<\/strong>. Cela vous int\u00e9resse ? Poursuivez votre lecture.<\/p>\n<h2><strong>Pourquoi identifier des mots-cl\u00e9s pour chaque march\u00e9 [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":6104,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,13,9,11,14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fr.textmaster.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6103"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fr.textmaster.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fr.textmaster.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.textmaster.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.textmaster.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6103"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/fr.textmaster.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6816,"href":"https:\/\/fr.textmaster.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6103\/revisions\/6816"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.textmaster.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fr.textmaster.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.textmaster.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.textmaster.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}