{"id":2595,"date":"2018-05-23T16:46:52","date_gmt":"2018-05-23T14:46:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.textmaster.com\/blog\/?p=2595\/"},"modified":"2018-05-30T14:06:36","modified_gmt":"2018-05-30T12:06:36","slug":"traduction-site-drupal-api-textmaster","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fr.textmaster.com\/blog\/traduction-site-drupal-api-textmaster\/","title":{"rendered":"Traduisez votre site Drupal avec l&rsquo;API TextMaster"},"content":{"rendered":"<h2><b>Drupal : qu\u2019est-ce que c\u2019est ?<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.drupal.org\/home\"><strong>Drupal<\/strong><\/a> est un <strong>syst\u00e8me de gestion de contenu (CMS)<\/strong> libre et open source. Sa flexibilit\u00e9 lui permet de r\u00e9pondre \u00e0 la tr\u00e8s grande majorit\u00e9 des besoins du march\u00e9 : sites institutionnels, communautaires, marchands, blogs, intranets, etc.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gr\u00e2ce \u00e0 une base solide et compl\u00e8te, <strong>Drupal<\/strong> permet de rapidement mettre en ligne un site fonctionnel simple. Pour les plus exp\u00e9riment\u00e9s, il existe de nombreux modules optionnels et enti\u00e8rement personnalisables par des d\u00e9veloppeurs.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Avec plus d\u2019un million de sites sous <strong>Drupal<\/strong>, ce CMS est donc l\u2019un des principaux acteurs du march\u00e9. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">C\u2019est pourquoi <a href=\"https:\/\/fr.textmaster.com\"><strong>TextMaster<\/strong><\/a> a d\u00e9velopp\u00e9 un module sp\u00e9cialis\u00e9 afin de permettre aux utilisateurs de Drupal 7 et 8 de traduire facilement leur site web. \u00a0<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"https:\/\/fr.textmaster.com\/plugins\/traduction-drupal\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">D\u00e9couvrez comment installer et utiliser l\u2019API TextMaster pour votre site Drupal gr\u00e2ce \u00e0 notre tutoriel<\/span><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h2><b>Le d\u00e9ploiement d\u2019un site multilingue : des enjeux multiples<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Traduire votre site Drupal<\/strong> repr\u00e9sente beaucoup de travail et de temps et les challenges \u00e0 relever sont nombreux : <\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Volumes \u00e0 traduire cons\u00e9quents<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bonnes pratiques SEO<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Qualit\u00e9 des traductions<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Respect de vos contraintes budg\u00e9taires, et transparence des co\u00fbts de traduction<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Int\u00e9gration des contenus traduits&#8230;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><b>Pourquoi int\u00e9grer l\u2019API TextMaster \u00e0 votre site Drupal 7 ou 8 ?<\/b><\/h2>\n<h3><b>Des flux de traduction enti\u00e8rement automatis\u00e9s<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Optimisez votre workflow de traduction<\/strong> gr\u00e2ce aux services de TextMaster depuis votre interface <strong>Drupal<\/strong> : envoi et r\u00e9cup\u00e9ration automatique des contenus, segmentation des balises HTML, s\u00e9lection des options, choix des traducteurs, etc.<\/span><\/p>\n<h3><b>Des co\u00fbts de traduction r\u00e9duits<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">B\u00e9n\u00e9ficiez de nos <a href=\"https:\/\/fr.textmaster.com\/blog\/histoire-evolution-technologies-traduction\/\">technologies de traduction<\/a> propri\u00e9taires (m\u00e9moire de traduction <a href=\"https:\/\/fr.textmaster.com\/memento-memoire-de-traduction\/\">MEMENTO<\/a>\u2122, traduction automatique relue <a href=\"https:\/\/fr.textmaster.com\/post-editor-traduction-automatique\/\">POSTEDITOR<\/a>\u2122, glossaire <a href=\"https:\/\/fr.textmaster.com\/lexio-glossaire-traduction\/\">LEXIO<\/a>\u2122 etc.) et \u00e9conomisez jusqu\u2019\u00e0 50% sur vos co\u00fbts directs de traduction.<\/span><\/p>\n<h3><b>Des contenus de qualit\u00e9 et optimis\u00e9s pour le SEO<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>TextMaster<\/strong> supervise en temps r\u00e9el la qualit\u00e9 des traductions d\u00e9livr\u00e9es.<\/span><\/p>\n<h3><b>Des d\u00e9lais de traduction r\u00e9duits<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les technologies et le r\u00e9seau de <strong>TextMaster<\/strong> vous permettent d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer drastiquement le d\u00e9ploiement de votre site multilingue avec le traitement de projets de plusieurs millions de mots par mois. <\/span><\/p>\n<h3><b>Des gains de productivit\u00e9 organisationnels<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vous externalisez l\u2019ensemble de vos probl\u00e9matiques de traduction \u00e0 un partenaire sp\u00e9cialis\u00e9. Vos \u00e9quipes se concentrent sur leur savoir-faire et n&rsquo;ont plus \u00e0 g\u00e9rer manuellement la traduction de vos contenus. \u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>D\u00e9couvrez <a href=\"https:\/\/fr.textmaster.com\/plugins-traduction\/\">toutes nos int\u00e9grations<\/a> !<\/p>\n<p><!--HubSpot Call-to-Action Code --><span id=\"hs-cta-wrapper-ee85bab3-4dc5-4f44-9448-2b58d59a4a50\" class=\"hs-cta-wrapper\"><span id=\"hs-cta-ee85bab3-4dc5-4f44-9448-2b58d59a4a50\" class=\"hs-cta-node hs-cta-ee85bab3-4dc5-4f44-9448-2b58d59a4a50\"><!-- [if lte IE 8]>\n\n\n<div id=\"hs-cta-ie-element\"><\/div>\n\n\n<![endif]--><a href=\"https:\/\/cta-redirect.hubspot.com\/cta\/redirect\/2680086\/ee85bab3-4dc5-4f44-9448-2b58d59a4a50\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"hs-cta-img-ee85bab3-4dc5-4f44-9448-2b58d59a4a50\" class=\"hs-cta-img\" style=\"border-width: 0px;\" src=\"https:\/\/no-cache.hubspot.com\/cta\/default\/2680086\/ee85bab3-4dc5-4f44-9448-2b58d59a4a50.png\" alt=\"D\u00e9couvrir nos int\u00e9grations\" width=\"750\" height=\"200\" \/><\/a><\/span><script charset=\"utf-8\" src=\"https:\/\/js.hscta.net\/cta\/current.js\"><\/script><script type=\"text\/javascript\"> hbspt.cta.load(2680086, 'ee85bab3-4dc5-4f44-9448-2b58d59a4a50', {}); <\/script><\/span><!-- end HubSpot Call-to-Action Code --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<h2>Drupal : qu\u2019est-ce que c\u2019est ?<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.drupal.org\/home\"><strong>Drupal<\/strong><\/a> est un <strong>syst\u00e8me de gestion de contenu (CMS)<\/strong> libre et open source. Sa flexibilit\u00e9 lui permet de r\u00e9pondre \u00e0 la tr\u00e8s grande majorit\u00e9 des besoins du march\u00e9 : sites institutionnels, communautaires, marchands, blogs, intranets, etc.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Gr\u00e2ce \u00e0 une base solide et compl\u00e8te, <strong>Drupal<\/strong> permet de rapidement mettre en ligne un site fonctionnel simple. Pour les plus exp\u00e9riment\u00e9s, il existe de nombreux modules optionnels et enti\u00e8rement personnalisables par des d\u00e9veloppeurs.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: [...]\n<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":2596,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fr.textmaster.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2595"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fr.textmaster.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fr.textmaster.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.textmaster.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.textmaster.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2595"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fr.textmaster.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7623,"href":"https:\/\/fr.textmaster.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2595\/revisions\/7623"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.textmaster.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fr.textmaster.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.textmaster.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.textmaster.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}