{"id":1814,"date":"2017-11-14T08:10:58","date_gmt":"2017-11-14T07:10:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.textmaster.com\/blog\/?p=1814\/"},"modified":"2018-10-18T17:20:38","modified_gmt":"2018-10-18T15:20:38","slug":"interview-guillaume-rouby-backmarket","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fr.textmaster.com\/blog\/interview-guillaume-rouby-backmarket\/","title":{"rendered":"INTERVIEW VID\u00c9O &#8211; Guillaume Rouby, Directeur Marketing de Back Market : Comment prouver la r\u00e9plicabilit\u00e9 d&rsquo;un mod\u00e8le gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;international"},"content":{"rendered":"<p><strong>Back Market<\/strong>, la marketplace d\u00e9di\u00e9e aux produits reconditionn\u00e9s, est une jeune pousse fran\u00e7aise n\u00e9e en 2014. Depuis sa cr\u00e9ation, la startup a d\u00e9j\u00e0 parcouru bien du chemin et <strong>lev\u00e9 plus de 7 millions d\u2019euros<\/strong> aupr\u00e8s d\u2019investisseurs priv\u00e9s de renom (comme Thierry Petit, fondateur &amp; CEO de Showroom Priv\u00e9) ou de fonds d\u2019investissements tel qu\u2019Agla\u00e9 Ventures (propri\u00e9t\u00e9 du Goupe Arnault). Aujourd\u2019hui, la plateforme vend m\u00eame des <a href=\"https:\/\/www.lesnumeriques.com\/telephone-portable\/back-market-vend-iphone-reconditionnes-par-apple-n65053.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">produits reconditionn\u00e9s et certifi\u00e9s par Apple<\/a>, une premi\u00e8re en France.<\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"https:\/\/go.textmaster.com\/lp-fr-international-stories\"><strong>International Stories : 8 t\u00e9moignages pour d\u00e9couvrir les cl\u00e9s de la r\u00e9ussite \u00e0 l&rsquo;international<\/strong><\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>Une belle histoire qui s\u2019\u00e9tend <strong>au-del\u00e0 des fronti\u00e8res fran\u00e7aises<\/strong> : Back Market est d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sent dans <strong>quatre autres pays europ\u00e9ens<\/strong> (Allemagne, Belgique, Espagne et Italie), o\u00f9 elle r\u00e9alise d\u00e9j\u00e0 plus de 20% de son activit\u00e9. <strong>Guillaume Rouby, Directeur Marketing<\/strong>, a r\u00e9pondu \u00e0 nos questions sur la strat\u00e9gie de <strong>d\u00e9veloppement international de Back Market<\/strong> :<\/p>\n<ul>\n<li>Quelle place occupe l\u2019international chez Back Market ?<\/li>\n<li>Comment s\u00e9lectionnez-vous les pays cibles ?<\/li>\n<li>Quel conseil donneriez-vous sur l\u2019internationalisation ?<\/li>\n<li>Comment adaptez-vous les messages \u00e0 l\u2019international ?<\/li>\n<li>Quelles sont les erreurs \u00e0 \u00e9viter \u00e0 l\u2019international ?<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>D\u00e9couvrez ses enseignements et ses conseils sur l\u2019internationalisation en vid\u00e9o<\/strong> :<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"625\" height=\"352\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zcXH_WbAK6k?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2><strong>Le d\u00e9veloppement international : un moyen de prouver la r\u00e9plicabilit\u00e9 du mod\u00e8le pour Back Market<\/strong><\/h2>\n<p>Comme le souligne <strong>Guillaume Rouby<\/strong>, si l\u2019entreprise s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9e aussi t\u00f4t \u00e0 l\u2019<strong>international<\/strong>, c\u2019est surtout pour valider son business model. En tant que startup, il \u00e9tait important pour <strong>Back Market<\/strong> de s\u2019assurer que l\u2019activit\u00e9 de l\u2019entreprise pouvait se d\u00e9velopper sur de nouveaux march\u00e9s aux caract\u00e9ristiques diff\u00e9rentes : PIB, habitudes d\u2019achat, p\u00e9n\u00e9tration d\u2019internet et consommation sur mobile\u2026<\/p>\n<p>L\u2019Espagne et l\u2019Allemagne repr\u00e9sentent \u00e0 ce titre 2 march\u00e9s tr\u00e8s diff\u00e9rents sur lesquels Back Market s\u2019est implant\u00e9.<\/p>\n<p>Guillaume Rouby insiste par ailleurs fortement sur la n\u00e9cessit\u00e9 de <strong>localiser les supports de communications<\/strong> lorsque l\u2019on s\u2019implante sur de nouveaux pays : il ne s\u2019agit pas de traduire litt\u00e9ralement les contenus, mais bien de les adapter \u00e0 chaque march\u00e9. C\u2019est encore plus important pour une entreprise comme <strong>Back Market<\/strong>, dont la communication se fait sur un ton d\u00e9cal\u00e9 et repose sur des r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 la culture locale.<\/p>\n<p>Peu importe la <strong>strat\u00e9gie d\u2019internationalisation<\/strong> retenue, il est dans tous les cas imp\u00e9ratif pour <strong>Guillaume Rouby<\/strong> de se pr\u00e9parer bien en amont, depuis la s\u00e9lection des pays cibles jusqu\u2019au processus de <a href=\"https:\/\/fr.textmaster.com\/blog\/localiser-contenu-elements-importants\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">traduction &amp; localisation des contenus<\/a>.<\/p>\n<p><!--HubSpot Call-to-Action Code --><span id=\"hs-cta-wrapper-386f76a7-c4c6-4645-bd90-f60b94a3fc04\" class=\"hs-cta-wrapper\"><span id=\"hs-cta-386f76a7-c4c6-4645-bd90-f60b94a3fc04\" class=\"hs-cta-node hs-cta-386f76a7-c4c6-4645-bd90-f60b94a3fc04\"><!-- [if lte IE 8]>\n\n\n<div id=\"hs-cta-ie-element\"><\/div>\n\n\n<![endif]--><a href=\"https:\/\/cta-redirect.hubspot.com\/cta\/redirect\/2680086\/386f76a7-c4c6-4645-bd90-f60b94a3fc04\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" id=\"hs-cta-img-386f76a7-c4c6-4645-bd90-f60b94a3fc04\" class=\"hs-cta-img\" style=\"border-width: 0px;\" src=\"https:\/\/no-cache.hubspot.com\/cta\/default\/2680086\/386f76a7-c4c6-4645-bd90-f60b94a3fc04.png\" alt=\"CEO Stories : 10 entrepreneurs du digital racontent leurs succ\u00e8s \u00e0 l'international\" width=\"750\" height=\"300\" \/><\/a><\/span><script charset=\"utf-8\" src=\"https:\/\/js.hscta.net\/cta\/current.js\"><\/script><script type=\"text\/javascript\"> hbspt.cta.load(2680086, '386f76a7-c4c6-4645-bd90-f60b94a3fc04', {}); <\/script><\/span><!-- end HubSpot Call-to-Action Code --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Back Market<\/strong>, la marketplace d\u00e9di\u00e9e aux produits reconditionn\u00e9s, est une jeune pousse fran\u00e7aise n\u00e9e en 2014. Depuis sa cr\u00e9ation, la startup a d\u00e9j\u00e0 parcouru bien du chemin et <strong>lev\u00e9 plus de 7 millions d\u2019euros<\/strong> aupr\u00e8s d\u2019investisseurs priv\u00e9s de renom (comme Thierry Petit, fondateur &amp; CEO de Showroom Priv\u00e9) ou de fonds d\u2019investissements tel qu\u2019Agla\u00e9 Ventures (propri\u00e9t\u00e9 du Goupe Arnault). Aujourd\u2019hui, la plateforme vend m\u00eame des <a href=\"https:\/\/www.lesnumeriques.com\/telephone-portable\/back-market-vend-iphone-reconditionnes-par-apple-n65053.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">produits reconditionn\u00e9s et certifi\u00e9s par Apple<\/a>, une premi\u00e8re en France.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/go.textmaster.com\/lp-fr-international-stories\"><strong>International [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":1815,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fr.textmaster.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1814"}],"collection":[{"href":"https:\/\/fr.textmaster.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fr.textmaster.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.textmaster.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.textmaster.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1814"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fr.textmaster.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3001,"href":"https:\/\/fr.textmaster.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1814\/revisions\/3001"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.textmaster.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fr.textmaster.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.textmaster.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.textmaster.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}