Vidéo : Votre premier projet de traduction sur TextMaster

Par TextMaster Posté le 26/08/2014

Nous sommes constamment à la recherche de nouveaux moyens de vous faciliter la vie. Aujourd’hui, nous mettons à votre disposition trois nouveaux tutoriels vidéo pour lancer vos premiers projets de traduction, de rédaction et de correction. Si vous ne parvenez pas à lancer ces trois vidéos, essayez le guide pas à pas de notre récent article de blog disponible ici.

Activez les sous-titres pour afficher le texte en français.

 

Commander de la traduction

Saviez-vous que nous proposons de la traduction pour tous les [...]

Lire la suite

Tutoriel : Comment traduire votre boutique en ligne PrestaShop

Par TextMaster Posté le 13/02/2014

Nous venons un lancer un module gratuit de traduction pour PrestaShop vous permettant de faire traduire et corriger vos fiches produit par des traducteurs qualifiés, directement via le back-office de votre boutique PrestaShop.

Afin de vous faciliter un peu la tâche, nous avons mis en place un guide pour vous montrer étape par étape le fonctionnement de notre module de traduction pour PrestaShop :

 

1 – Télécharger le module gratuit

Allez tout d’abord dans la section Module ou cliquez sur le lien Lire la suite

Pourquoi localiser votre site Internet : Transifex et TextMaster vous guident

Par TextMaster Posté le 23/10/2013

La localisation correspond à la traduction des sites Internet, d‘applications mobiles et de logiciels et à leur adaptation à des régions différentes. L’enjeu n’est pas seulement de traduire le contenu texte dans la langue adaptée en utilisant les termes et formules adaptées à votre audience ; il s’agit également de réintégrer ces données facilement dans l’application à localiser. N’oubliez pas que le contenu de votre site comprend une multitude de petits segments [...]

Lire la suite