E-commerce, traduction de site internet, implantation en Pologne : la revue de presse de l’été 2018

Par

Le mois de juillet touche déjà à sa fin, et si vous êtes chanceux (comme certains dans notre équipe !), vous êtes déjà partis ou allez bientôt partir en vacances. Et si nous avons tous bien mérité un peu de repos après ce début d’année intense et plein de rebondissements dans le secteur de l’e-commerce et du développement international, il est toujours bon de rester informé !

Pour vous permettre de vous dorer la pilule tout en [...]

Lire la suite

LaFourchette, modèle à suivre pour la gestion d’un site multilingue et la traduction des contenus marketing

Par

Leader européen de la réservation en ligne et sur mobile de restaurants, LaFourchette fournit aux restaurateurs une gamme complète d’outils pour les aider à gérer leurs réservations, augmenter leurs revenus et fidéliser leurs clients. Créée en 2007, l’entreprise française fait partie depuis 2014 du groupe américain TripAdvisor. Avec plus de 50 000 restaurants partenaires répartis dans 4000 villes et 11 pays, LaFourchette est résolument tournée vers l’international.

L’objectif de LaFourchette : générer plus de leads à l’international

Lire la suite

La Coupe du Monde des langues avec TextMaster

Par

Toutes les bonnes choses ont une fin… et c’est aussi le cas pour la Coupe du Monde ! Après bientôt un mois de compétition et beaucoup de surprises, la finale aura lieu ce dimanche 15 juillet au stade Loujniki de Moscou dès 17h (heure française).

Notre domaine d’expertise (aussi surprenant que cela puisse paraître) n’est pas le football, mais bien les langues. C’est pourquoi nous avons organisé de notre côté la Coupe du Monde des langues ! En voici le bilan [...]

Lire la suite

11 pays, 11 cultures d’entreprises : la vie de bureau à travers le Monde

Par

Nous avions déjà consacré un article à la culture d’entreprise et notamment aux défis qui attendent les entreprises sur ce sujet dès lors qu’elles se développent à l’international (à retrouver ici). Aujourd’hui, avec l’appui d’une étude réalisée par Christine Congdon et Catherine Gall pour Steelcase et publiée sur Harvard Business Review, faisons le point sur les différentes cultures d’entreprises à travers 11 pays.

1. La France et l’Espagne : des cultures d’entreprises quasi-identiques

Ni trop autoritaires, [...]

Lire la suite

Brexit : 2 ans après, quel bilan pour les entreprises ?

Par

Elle comptait 28 membres le jeudi 23 juin, elle s’est réveillée à 27 membres le vendredi 24 juin 2016. Ce jour-là, après leur vote en référendum, 52% des Britanniques ont officiellement acté leur sortie de l’Union Européenne avec le vote du Brexit scellant avec eux le destin de milliers d’entreprises, nationales et internationales. Deux ans après, le doute et l’incertitude planent toujours au Royaume-Uni : partir pour anticiper, rester et prendre le virage de la transformation, ou s’implanter car malgré tout, les [...]

Lire la suite